而就在东方刚刚露出晨曦的时候,服部带着冲田进了酒馆的门,一来就嚷嚷:工藤,听白马说你在雪原被女鬼缠住了?我把冲田叫来驱鬼了!
谁说的?白马?!白马你都跟服部说了什么啊?!还有,为什么冲田可以驱鬼啊?!
第305章 侦探笔记 V:雪夜回首
我决定假装不认识服部平次这个人。服部进来的时候我们在柜台的角落里, 那里光线很暗,我趁服部还没找到我们的时候飞快地把头发拨乱,然后把快斗的一头乱发压了下去。
于是服部冲进来看了一圈, 正好对上茫然抬头的快斗的脸, 他冲上去:工藤,所以白马说的雪原女鬼在……哎?你是谁?
毕竟我们很熟, 服部刚到快斗面前就发现那不是我了。他端详了快斗一会儿, 问:难道你是工藤家在雪原的远房亲戚?
快斗默默地把头发拨回去。
服部:啊!怪盗基——
快斗鼓着脸瞪着他看。
在这里叫工藤其实没什么,因为服部说的是日语,而且Kudou在其他语言环境里很难分出是名还是姓,但“怪盗基德”, 那就是个国际上都能听懂的词了, 特别是日语和英语的念法, 全世界都会。
服部立刻收回了最后的音, 但他马上又小声嘀咕:不对啊, 我为什么要给这个小偷保密……
快斗继续瞪他。
还是我把他们两个拉开了,我说好了服部, 你又不是不知道快斗的身份,先说正事吧, 白马到底跟你说什么了, 什么女鬼?
服部小声嚷嚷他到现在都还没抓住怪盗基德呢, 这事他能惦记一辈子, 快斗在他身后做了个鬼脸,我还看到冲田偷笑了一下。
没错, 所有人都抓住过怪盗基德了, 但服部,你抓不到他难道不是因为你在大阪当警察, 而他满世界跑吗?要是你当初听我的一起来开侦探事务所不就有机会了,是你自己鸽了我去当警察的诶?
我没说,但他看懂了我的意思,一屁股坐在椅子上,说好吧,下次见面我肯定要抓到你,你敢来我的大阪试试。后半句是对快斗说的。
他做出很凶的表情,快斗双手撑在桌子上,靠近服部,用怪盗的语气说哼哼,你是不可能抓到我的,但你的挑战我收下了!
冲田凑过来小声问我:工藤,他们俩一直这样吗?
我说不是,他们就是有小半年没见了,太想念对方了吧。
冲田若有所思。
然后我们才进入正题。
昨天为了方便起见,我没有跟服部和白马说两遍这几天发生的事,而且来格陵兰的这段时间,我一直有在跟白马交流事件的信息,就让白马给服部转述了。现在看来,转述似乎出了一些问题。
服部是这么说的:
白马告诉他我在格陵兰岛深入雪原,调查一件可能涉及某个跨国组织的重要案件(好像没什么问题),意外被不明身份的可疑人物追杀(确实如此),期间又与另一个跨国组织的人扯上了关系(ANI结社的前成员灰狼先生),为了脱身不得不化身雪原女鬼(也没毛病),与冰川下的神秘存在签订了契约……
不是,你等等?
最后这句话是怎么回事?
我:你确定白马是这么对你说的?
服部说他很确定,当时他听白马说完,当场就赶飞机来了格陵兰,从大阪的下午