说实在的, 秦译有点不在状态，他万万没想到秦启帆会提议送他。

但时间紧迫，他来不及多想。

秦启帆去车库取了车, 很快开到秦译面前。

秦译站在车前, 停顿三秒，拉开车门坐到副驾驶座的位置上。

秦启帆发动汽车，离开秦家的宅子。

直到车辆上路，秦译还觉得不真实, 迟疑片刻，说：“你不会虚晃一枪, 带我绕一圈再回去吧。”

秦启帆笑了笑, 笑过以后叹了口气，说：“你对我的戒备太深了。”

这种戒备不是一朝一夕产生的，而是在漫长岁月中留下的隔阂。

秦启帆回忆起小时候，他以为自己是悲惨的偶像剧男主, 母亲去世, 父亲新娶了妻子, 后妈和弟弟是反派，全世界都背叛他。

于是他孤傲清高，认为只要自己足够强, 就能打倒那些反派，获得最后的胜利。

秦启帆承认, 那时候他很享受事事比秦译强，把秦译远远甩在身后的感觉。

中二时期的少年思想简单, 看不惯后妈的孩子, 处处占领先机, 得到无数的表扬, 回头看那个所谓的弟弟，安静沉默地站在阴影处，他不会觉得可怜，反而很得意。

父母双全又怎样，还不是比不过他，被他踩在脚下。

这种思想一直持续了很久。

直到那件事发生。

秦启帆收回思绪，没有继续刚才的话题，而是说：“要不要改坐飞机。”

他一边开车一边飞快地说道：“先不说你能不能买到火车票，高铁再快怎么也要四小时，再加上路上的时间，等你到了至少要三点。”

“不如飞机，飞机只要一小时四十分钟，而且航司比铁路好安排。”

确实如此，秦译常年出差，是航空公司的优质客户，走特殊通道也不慢，还能提前让人安排C市那边的车辆。

秦启帆本来想让秦译快点查查，用余光看见他已经开始用手机调度，闭上嘴。

过了片刻，秦译就说了决定：“去机场。”

秦启帆勾起唇角，说：“好嘞。”

车辆在深夜飞驰，除夕夜的路上没什么人，上了机场高速以后，速度很快。

反倒是越靠近郊区，越能听到一些鞭炮声，带来一点年的味道。

两个人在车里沉默着。

秦启帆知道，秦译绝对不会主动跟他说话，于是开口道：“我们把两个长辈丢在家里，不知道他们会不会吵架。”

秦译说：“肯定的。”江丹琼自己都说了。

秦启帆说：“那也行，这么多年了，是该吵吵了。”

秦译又不接话了。

秦启帆不介意，自己继续说：“我们也是，这么多年了，该聊聊了。”

秦译快速地看了他一眼，保持沉默。

秦启帆笑道：“你没有接‘没什么可聊的’，是不是等于希望跟我聊天？”

秦译冷冷地说：“你再说废话，就真的别聊了。”

秦启帆笑起来，笑完以后说：“我对你很愧疚。”

他用带着笑意的声音说这句话，不知几分真，几分假。

秦译知道他在说哪件事，说：“那时候你受伤了，跟你无关。”

秦译能用这么平静的语气说那件事，说明他基本走出来了，让秦启帆羡慕。

秦译放下了，可他放不下。

他无数次回想当时的情况，如果自己能做得更好，是不是结果会不一样。

他从小对自己要求很高，事事都要第一，只有那件事，他彻底失败。

从那以后，他不再完美主义，开始随心所欲，而秦译也像变了一个人，乖巧的小孩不见了，变得尖锐刻薄，更加不讨人喜欢。

秦启帆开着车，微微开着窗，夜风从缝隙里钻进来，吹拂着他的头发，他说：“不管怎样，我欠你一句抱歉。”

为小时候的事，为那件事。

秦译沉默。

年少的他，在被哥哥抢走一切的时候，一定想不到有一天会等来哥哥的道歉。

秦译听见秦启帆的话，没有守得云开见月明的激动，也没有早知如此何必当初的嘲讽，反而很平静。

云淡风轻，烟消云散。

秦译说：“我接受。”

秦启帆又笑了。

他故意说：“一般人不是会客气客气，哪有直接说‘接受’的。”

秦译说：“我不是一般人。”

秦启帆笑个不停，说了两句“真好真好”。

两兄弟能心平气和地在同一个空间谈话，确实是一件真好的事，放在两年前，他们都无法想象这个画面。

“说起来，要感谢叶秘书。”秦启帆提到叶秋桐，“好像自从他到你身边以后，所有事情都往好的方向发展了。”

秦译嗤笑一声：“别什么都往他身上甩。”

秦启帆说：“不是甩锅，真的，他很好。”

也许秦译自己不觉得，叶秋桐影响了秦译，让秦译的心情以及性格有了变化，每一步的抉择也有了改变。

然后所有的事都变了，怪不得别人说，跟对的人谈恋爱，世界都是对的。

秦译听了秦启帆的话，警觉起来：“别打他的主意。”

秦启帆失笑：“怎么会，我只是为你感到高兴，遇到这么好的一个人，我等着喝你们喜酒。”

秦译居然没否认，秦启帆又是一阵笑，笑秦译也不知道害臊。

车辆行驶得很快，只用了半个小时便抵达机场。

秦译急着下车，秦启帆叫住他。

秦译回头，夜风中，秦启帆笑容很温和，他说：“不管你要做什么，放手去做吧。”

他们都懂秦译要做什么。

秦译问：“你不会阻止我？”

秦启帆摇头：“我已经说了，我只负责搞研究，不会再参与公司的管理。”

这是秦启帆对秦译的保证。

秦译继续问：“那傅家那边呢。”

秦启帆笑笑：“我也不管，但搞不搞得定傅琛，就看你自己的本事了。”

秦译点点头，表示明白了。

秦启帆挥挥手，姿态潇洒，又有几分风流公子的模样。

秦译深深看了他一眼，转身往候机大厅走去。

＊

叶秋桐坐在沙发上，陪着父母看春晚，有些心不在焉。

刚才秦译回复他了，他却无法完全放心。

秦译的语气看起来稀松平常，但叶秋桐敏锐地察觉到一丝异样，始终无法安心。

他不安稳，在十一点多的时候又发了一条消息给秦译，没有收到回复。

他想了想，从沙发上站起身，走到阳台上打电话。

居然是已关机。

叶秋桐彻底确定，秦译那边是真的有问题。

他急切地在阳台上踱步，咬咬牙，给秦启帆打电话。

秦启帆倒是很快就接了，仿佛知道他要问什么一样，笑着说：“别慌，没问题，过一会他就跟你联系了。”

叶秋桐从秦启帆那里套不到话，还是无法放心，不停地在阳台上走来走去。

一定是跟董事长吵架了，叶秋桐都能想象秦译冷嘲热讽秦邦言的样子，而且他们吵架肯定会把他揪出来说。

叶秋桐一想到自己成了秦译的把柄，心脏就揪紧。以前他总嘲笑影视作品里的主角优柔寡断，实际亲身经历，发现根本做不到那么洒脱。

因为喜欢那个人，所以在乎他家庭的态度，在意家人的看法，希望他远离纷争，开心快乐。

现在看是不可能了，叶秋桐有些遗憾。

邻居家电视的声音时不时传过来，叶秋桐站在阳台上，此时此刻，万家灯火，正是阖家团圆的时光，不知道秦译怎么样了。

叶秋桐又打了几次电话，还是关机，眼见着马上要到十二点，叶秋桐差点又联系秦启帆。

这时候秦译的消息终于跳到屏幕上。

“怎么了，好多未接来电。”

叶秋桐一个电话拨过去。

很快秦译便接起来，叶秋桐劈头就说：“你到底做什么呢？”

秦译的呼吸听起来有些急促，他说：“没做什么，差点赶不上你的电话。”

叶秋桐又心急又担心，问：“你还好吧。”

秦译奇怪：“有什么不好。”

叶秋桐想问“没有跟董事长吵架？”又问不出口。

秦译看了看时间，说：“别说那些，现在的重点是马上要十二点了。”

叶秋桐回头看了看，发现客厅的电视上四位主持已经就位，正在盯着倒计时说祝福的话，很快就要转钟。

叶秋桐屏住呼吸，听见秦译说：“想跟你一起跨年，但是赶不上了。”

叶秋桐心里也有点后悔，如果早知道除夕会这样，就提前邀请秦译来C市好了。

“没关系，以后时间多得是。”叶秋桐安慰道。

他突然听到秦译那边有奇怪的声响，好像是车辆行驶的声音，警觉地问：“你在外面？”

秦译没有回答，只是说：“虽然没办法见面，但我想做第一个跟你说新年快乐的人。”

叶秋桐笑了，他拿着手机走进客厅，父母见他在打电话，互相对望，没有出声干扰他，叶秋桐看着时钟，说：“快了。”

秦译“嗯”了一声，说：“我看不到时间，你给我倒计时。”

他果然在外面，叶秋桐心里诧异，但来不及多问，盯着时间，说：“还有一分钟。”

“那要赶紧了。”

其实秦译可以从车辆中控屏幕上看到时间，但他就想听叶秋桐用温柔的声音报数。

他很想立刻到叶秋桐身边，可他做不到，哪怕他有再多的钱也做不到。

叶秋桐有些紧张，小声跟着电视里的主持人一起念：“五……四……三……”

在“一”那一声落下的同时，秦译说：“宝贝，新年快乐。”

电视里以及屋子外传来欢呼声，叶秋桐的脸一瞬间红了。

“新、新年快乐。”他磕磕巴巴地说。

“祝你新的一年健康快乐，心想事成。”秦译说了一些俗气的祝福，叶秋桐听了依旧甜蜜，他接着说，“我现在有点事，待会再联系，给你发一个大红包。”

说完，他挂了电话。

叶秋桐收好手机，这才看见父母正望着他。

叶妍丽一边磕瓜子，一边闲凉说：“有了对象忘了娘。”

叶秋桐的脸还有点红，坐到母亲身边，冲她撒娇：“哪有，妈，我最爱你了，祝你新的一年越来越年轻。”

一家三口说了几句吉利话，叶妍丽和康瑞准备收拾收拾睡了，叶秋桐却还坐在沙发上。

康瑞问他：“你不睡么？”

叶秋桐说：“我再坐会，睡不着，再抢几个红包。”