草坪上不止小氪在叫,旁边根本理解不了情况的狗子们跟着一起叫，‘嗷呜’声此起彼伏。

希比达认定这些狗是在挑衅。

它是个见过世面的宇宙猫——对面白狗的尾巴垂下去了，显然是地球狗的进攻前兆；左边有只博美在跳来跳去,这是某个星际螳螂族的战舞；后面比熊犬的脸太圆了，按照罗沙星人的标准,它在用那完美的圆弧表达不满和愤怒；斜后方还有只腊肠犬抬起了后腿对准树根,这说明……算了，编不下去了，希比达移开目光,非礼勿视。

它知道不能在众人张嘴攻击，又觉得呼噜声没有威慑力,这会就挤着嗓子发出低沉但不标准的地球猫语，但凡对面是只猫这会都听不懂它在骂什么，不过无所谓，反正小氪是狗。

围观群众对它看似平平无奇的身体发出的奇怪动静大为惊讶,有一半摄像机都集中在它身上。

每当希比达骂一句,耳边就响起零星虚伪的劝架，和许许多多热情的鼓励。无聊的人类们发出高呼：“再来一声！再来一声！”

他们严重影响了小氪的发挥。作为一只在地球生活近十年、完全能听懂英语的博学狗，他被入耳的杂音打断了好几次思路,本来好声好气的沟通交流也渐渐变得急躁起来：

“如你所见，我是一只氪星犬,在地球执行秘密任务,也就是养大超人。我不知道你能不能听懂地球狗语，我还可以换成氪星狗语……”

人类：“再来一声！再来一声！”

希比达：“[奇怪的猫吼]”

人类：“耶——”

“……我刚才说到哪了,好吧,也许你听不懂狗语,巧了,我也不懂猫语。”小氪整理了下思路，“以前我试着学过一点，但是现在可能忘光了，导致我完全无法理解你——”

人类：“咪咪再来一声！咪咪！”

“差不多得了啊！”小氪痛苦得耳朵都缩到脑袋后面去了，扭头对着人类喊，“我们正在进行严肃的对话！请尊重异乡来客！”

人类耳中的小氪：“汪汪汪汪汪！”

“嘿嘿，狗狗也可爱，嘿嘿。”

小氪：“……”

真是缺乏危机感的物种。

场地中唯一不同流俗的是只哈巴狗，它棕白色的短毛上带着草叶，揣着爪子趴在花坛边，有种怏怏不乐、看破红尘的脱俗感，仿佛在说：人间的热闹与我无关。

一个只有一岁多、还叼着奶嘴的婴儿磕磕绊绊地走到它旁边，伸出手在狗背上按了一下：“咿呀！”

哈巴狗幽幽回头，盯着她看了半晌，发出一声叹息，用悲悯世人的口吻问道：“你想谈心吗，我的孩子？”

婴儿也不知听没听懂，快乐地叫道：“呀！”

哈巴狗好像完全能理解对方在尝试表达什么，得到肯定回答后便问：“你今年多大？原来如此，是一岁半。早上几点起床的？九点。背英语单词了吗？没有。算数呢？也没有。今天学会说几句话？什么，一句都没？唉，你有罪，我的孩子，懒惰之罪。像你这个年纪正该努力，否则怎么承担人类那布满荆棘与黑暗的未来？”

婴儿目瞪口呆地看着它，笑容渐渐消失。

几秒钟后她嚎啕大哭，转身跑向妈妈，嘴里喊出一连串常人无法听清的婴言婴语。

哈巴狗伤感地看着她的背影，又叹了口气，躺在草坪上一动不动地开始神游物外。

被婴儿哭声惊动的人们则发现了新大陆：“这还有只狗，它长得好怪啊，怎么看着这么委屈？”

哈巴狗：“……”

罢了，罢了，人的天性。

Aria公寓中，露易丝呆滞地站在窗户前，喃喃问道：“他们究竟在

吵什么？”

赫尔克里早已拿出翻译器，看了半天后很肯定地说：“鸡同鸭讲。”

翻译器只能翻译小氪和希比达的话，其他动物在它判定中属于本地土著中的低智族群，其语言系统尚未发展成体系，不值得被收录进去。

但赫尔克里在克服了对发疯狗群的不适后，总是忍不住关注草坪上趴着的哈巴狗。它高耸的眉峰聚在一起，嘴角耷拉得快要碰到地面了，黑眼睛一边倒映着赫尔克里，另一边倒映着露易丝，跟两汪溢出来的水潭似的。

与侦探对视时，它不经意地吸了下鼻子。

唉，悲伤。

狗转开目光。

赫尔克里有种它身上的沉重并不是由天生样貌引起、而是发自内心的错觉。可是若是一只狗会感到由内而外的痛苦，那么它就很可能不是只普通的狗，既然如此，宇宙生物语言翻译器为什么不翻译它的话呢？

——是因为不是来自宇宙，还是不是生物？

就在这时，哈巴狗站了起来。

它隔着玻璃深深凝视着赫尔克里，几秒钟后转过身，迈着沉稳的步伐走上人行道。逆着人流前进几步后，它拐进小巷，身影消失在代表着辉煌文明的摩天大楼之间，没有引起任何旁观者——除了赫尔克里——的注意。

而就在赫尔克里走神的短短一会功夫，小氪耐心告罄。

它在人们热烈的讨论声中刨了两下后腿，做出冲刺的姿态。下一秒，红光一闪。

氪星狗披上红披风，带着宇宙猫冲上了天空。

**

露易丝给超人打电话时，整个人都是无力的：“你那边工作结束了么？不，我没有事，出问题的是小氪。我不知道怎么跟你解释，但总之，它把赫尔克里·雨果养的猫拐跑了。

我现在只能向侦探承认我认识超人，还在帮超人遛狗。无论听上去合不合理，你要是再不过来一趟，我担心猫被吓死，你被人投诉，或者更糟，你过来了，却……”

面前掠过一阵温柔的风。

即使被突发情况弄得焦头烂额，露易丝还是不自觉露出微笑，而后她接着刚才的话说：“……却一见面被侦探看出身份。”

“会吗？”超人上身穿着制服和披风，下半身还是条蓝色牛仔裤，叉着腰飘在露易丝前方问。他左右望了望，锁定到一个方向，X视线中，赫尔克里站在小巷前，脸上带着费解的表情注视前方，“赫尔克里·雨果去外面做什么？他找到小氪了？”

“不知道，他好像发现了别的问题。”露易丝低头快速把笔记本电脑装包，“我们可以在他回来之前把小氪和希比达带回来。”

正所谓不被发现的犯罪就不是犯罪。

被家长提前阻止的绑架也不算绑架。

“我在找，”超人回答，“小氪跑得很快，他们去了天上，然后——”

他忽然露出震惊的表情。

露易丝感到不祥：“然后？”

超人伸出手对她说：“介意吗？”

“当然不。”

露易丝把手搭了上去，他们两个快速飞向云层。随着高度的上升，耳边传来音爆声越来越清晰，超人表情扭曲，五官挤出一个困惑的神色。而等到露易丝看清前方发生的一切后，她也跟着狠狠皱起脸。