邦德今天戴了顶黑色宽檐帽。

他单手按住帽子,脸上扣着遮住大半张脸的黑色多米诺面具，在原本修身得体的西装外面套了件立领长风衣。

太糟糕了。不是说这套打扮有什么问题，但它一点也不007,一点也不邦德。

然而不知该说幸运还是不幸，这套装备蒙蔽了绝大多数美国人。当邦德藏在阴影中想要痛击自己的目标时,那人很敏锐地提前一步发现了他，咳嗽两声惊恐地问道：“你是驻扎在地狱厨房的那个超级英雄？放我一马，我什么都愿意说！”

“不……”

邦德正想反驳他,赫尔克里的声音出现在耳机中：“你是关掉了MI6的通讯吗特工先生？他们把电话打到我这里来了，让你暂时冒用当地义警的身份从目标嘴里问出一点情报来。”

“……以及是。”邦德举枪指着目标改口，“我是否会放过你取决于你告诉我多少秘密。”

目标迷惑地看着他。

哪里不对？

赫尔克里远程指点：“请把枪口靠得再近一点，抵上他的额头。你要用狮心王率领十字军东征时的气势把他压制住……但别让你显得太像个警察，那会登上社会法制新闻。必要的时候可以把他揍一顿，最好是拳头。”

一个特工心目中的未解之谜是：为什么枪械的死亡威胁不管用，拳拳到肉却会让人老实下来。

“也许问题出在手槍的样式上。”

赫尔克里能猜出他的想法,顺带解释说，“近些年美国的大城市里只有最底层的犯罪分子才会使用普通手槍,学历高或者有超能力的罪犯会把子弹改装成激光、冷冻炮、火.焰喷.射器之类的东西,您面前这位诚实先生显然已经入乡随俗了。

义警的武器倒是没那么固定,在我印象里他们通常会用到拳头。”

邦德揍人的动作更狠了一点：拳头硬了。

同样是把人干掉,子弹与冷冻炮到底有什么区别？

还是赫尔克里：“类似于英国人会在填饱肚子的时候多此一举地把土豆变成土豆泥和土豆派？”

“……”难以反驳。

邦德陷入迷思。

土豆泥很好吃，冷冻枪很酷。

也许人类的本质除了复读机之外还有自找麻烦。

最终这场美式审讯教学截止到真正的夜魔侠登场为止。邦德已经快要把目标肚子里的情报掏空了,他收尾的时候一道暗红色的影子掠过天空。

赫尔克里立刻制止他：“该撤退了，詹姆斯。”

邦德又掏出他遭到鄙夷的手槍：“这家伙还有一只完好的胳膊。”

“那就对它说再见,我们没必要和夜魔侠打交道。”

“你认识他？”

“不……我听说他对声音很敏感。”

“好吧。”邦德微微遗憾。他伸出一只手捂住目标的耳朵，在对方的另一只耳朵边轻声说，“别叫,或者叫得小声点。”

‘砰’。

近距离响起的枪声能吓死一个神经衰弱的美国人，天空中的红影眼盲却不能装瞎、到底降落下来。这回邦德有机会运用到另外的知识点了：如何扮演具有阿美莉卡特色风格的超级反派？

答案是放下你的枪，把场面搞得大一些。

他身边是已死目标负责看守的仓库，里面重要的内容物早就清空了，只剩下几个存放很久的油桶。

几颗榴弹噼里啪啦地滚下来，撞到油桶后轰然爆炸。

邦德在火光中走出一种气势汹汹的架势，特地让自己的风衣飘起非常瞩目的弧度。他小跑着跳进阿斯顿马丁，启动引擎后向赫尔克里承认说：“我一直觉得我是个好学生。”

MI6的联络人嗤之以鼻：“模仿一次美国人就够了，邦德，别把坏习惯带回英国。”

邦德摘下面具和帽子，露出今晚的首个笑容：“我不能再赞成这点，女士。”

身后仓库的高台上，一道暗红色的高挑身影静默着注视他们走远。几分钟后，有陌生女人急匆匆地爬上天台问道：“你没受伤吧？”

“没有，他们不是敌人。”夜魔侠说，“两种脚步声，三道呼吸，有人在打呼噜。”

女人半张着嘴呆呆地看着他。

“他养了猫，呼噜声是猫的。”义警得出结论，“我应该认出其中一位了——他很有名。”

**

“感谢你帮忙，侦探，我会想念我们这次合作的。”

临离开前詹姆斯·邦德请赫尔克里在曼哈顿吃了晚饭，当场令人把报酬转到侦探的账户中，“尽管更多任务细节无法透露，但你能看出近期MI6有个大动作。”

赫尔克里用刀叉分割食物，闻言不置可否。

“我的长官让我问你有没有兴趣加入我们。先别急着否认——我知道你不感兴趣，不过我看得出来你其实没有在纽约或哥谭定居的念头，既然如此为什么不试试伦敦呢？那也是个大都市，虽然气候不太好，却比这里更有底蕴。”