镜子的顶部刻着：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.”

但不知为何，海蒂的脑海中立马闪现出这句话倒过来的意思：“I show not your face but your heart's desire.”

意思是：我展现的不是你的面容而是你的渴望。①

什么？

海蒂的心微微讶异，她不由自主地上前两步，终于走到了镜子的正对面。在镜子里，她没有看见自己，而是看见了……一团雾。

雾很快散去，紧接着，镜子中呈现的，竟赫然是一张全家福。为什么说是全家福呢，因为他们很好辨认。

一把古朴华丽、哪里都镶刻有碎钻和雕花的、两边把手上刻着一个小小的“W”的银白色欧洲宫廷双人椅上，坐着两个人。

男的是一名英俊的绅士，女的则是一位优雅的淑女。手上近乎一致的神秘钻戒，昭示着这两个人是夫妻关系。

岁月在他们的脸上没有留下任何痕迹，却在他们的周身留下了成熟的魅力。就是那种，你明知他们已经三四十岁，甚至更多，却必须承认，他们看起来很年轻。

不知为何，海蒂总觉得，这位太太，有些面熟。而这位先生，又实在英俊过头了。如果遇到一些小姑娘，指不定被他给迷得五迷三道的。

啧，那太可怕了。

海蒂在心里摇了摇头。

幸好，他的脸庞对海蒂无效。

在这对夫妻身后站着的，应该是他们的龙凤胎儿女，看起来有十几岁了，五官与脸型极其肖似他们的父亲。

在这对夫妻前面站着的，应该是他们的第二对孩子，也是一对龙凤胎，大概有三四岁，五官与脸型极其肖似他们的母亲。

真是幸福的一家六口人。

——不过，这与海蒂有什么关系呢？

什么叫做，不是“你的面容”，而是“你的渴望”？难不成，在内心深处，海蒂期待成为两对龙凤胎的母亲，一位英俊绅士的妻子？

或者是成为这个大家庭的一员？

荒谬，太荒谬了。

海蒂将这面镜子当作一个恶作剧，并没有相信它，哪怕一丝一毫。

时间又来到周末。

这天是魁地奇比赛，尽管海蒂不乐意出门，可还是得为斯莱特林加油。比赛结束后，场地上的人群陆陆续续地散了。

也是冤家路窄，海蒂非常倒霉地遇见了潘西和特蕾茜——达芙妮病了，在医务室休息呢。她们不停地对海蒂念恶作剧咒，海蒂四处躲闪，慌不择路地跑进了禁林。

在这里，她遇见了一只正在饮水的落单白色独角兽。一阵风吹过，树叶沙沙作响，听到动静，她们一起抬头，然后四目相对。

海蒂像被蛰了一下，惊慌地低下了头。她很害怕，自己的印记会吓到这个纯洁的魔法生物。可，出乎她的意料，独角兽没有被吓到，而是亲昵地朝她跑来。

海蒂被她给治愈了。

独角兽很有灵性，海蒂与她约好，以后还在这个地方见她。之后，海蒂会悄悄地跑到禁林，与她见面。

她违背了霍格沃茨的校规，可她乐意，这是值得的。