高?塔姆将他们的工资发给爱德华：“你?们的试演通过了。以后每个周五记得都要来?。如果?曲目上有变动，我会提前一周通知你?们。如果?你?们来?不了，也请提前三天请假，没问题吧？”

“没问题。”

“怎么样?，威廉？”高?塔姆看向?威廉，“觉得有意思?吗？”

“我觉得太棒了！我喜欢给观众唱歌。看到他们因为?我的音乐变得快乐，这感觉很好。”

“是啊。”乔尼响应，“给码头工人唱歌总归比和?贵妇人喝下午茶有意义。”

“那就好。”高?塔姆顿了一下。

随后他语重心长地对他们说，“身为?一支职业乐队，就意味着日复一日演出同样?的曲目。不管是翻唱还是原创，再多的热情都会在无数次重复中变得无趣。”

“但是只要有合同在身，就必须要一直继续下去——因为?一份稳定的合同已?经是许多人梦寐以求的东西。”

“到最后，这变成一种体力劳动。而且不同于单纯的体力劳动，你?们会渐渐觉得在贩卖自?己的一切，从肉|体到灵魂。”

“希望到那时你?们还能回忆起此刻的心情，从音乐中得到快乐。”高?塔姆轻轻拍了拍威廉的肩。

“对了，高?塔姆叔叔。”威廉说，“你?是我叔叔的朋友，一定很了解他的事情吧？”

“怎么？你?想?了解他的什么事？”

“曾经有人告诉我，他‘爱错了人’，这究竟是怎么回事？”

“威廉！”爱德华想?要制止威廉的口无遮拦。

“有什么关系，我只是好奇嘛！”威廉说。

高?塔姆脸上的笑容淡了，他说：“约瑟夫毕业后就去了伦敦，我通常在报纸上看到他的消息，只和?他有一些书信往来?。”

“如果?说他‘爱’过的人，大?概也就只有那个人……”

“是谁？”威廉追问。

“我不敢多说，万一猜错了可不好。”高?塔姆的笑容又回来?了，他拍拍威廉的头，“无论是谁，都和?你?这样?的小?孩子没有关系。”

“哎！别拍我的头。”威廉捂着脑袋。

“对不起，为?了感谢你?们精彩的演出，请在乐园里随便玩吧，不收你?们门票。”高?塔姆说。

“真的吗？太好了！”威廉瞬间被转移了注意力，他强行拉着乔尼和?迈克尔去坐旋转木马。乔尼兴致勃勃地跟去了，迈克尔抵死不从，却?还是被威廉拉上了南瓜马车。

“爱德华，为?什么不去玩？”高?塔姆问。

爱德华用?手抵着下巴，他只关心一件事：“无论过去发生过什么，威廉会因此受到伤害吗？”

高?塔姆思?考片刻：“应该不会。约瑟夫是个好人，从没听说他有什么敌人。如果?我的猜想?是正确的——大?概许多人还对他心怀愧疚。”

“但是我们的父亲……”爱德华斟酌着用?词，“他似乎对威廉有一些偏见。”

“你?是说罗伯特·奈廷格尔爵士？”

“是的。”

高?塔姆真切地惊讶了：“这真是令人意想?不到。奈廷格尔兄弟是我见过关系最好的兄弟。当初在学校里罗伯特简直像是母鸡护着小?鸡仔一样?护着约瑟夫，他们的关系是那样?好，就像……就像你?和?威廉一样?。”

爱德华瑟缩了一下，他对高?塔姆用?他和?威廉的关系做比喻有些不适，这好像是某种对他们未来?的不祥暗示。