明朝, 嘉靖帝时期。

朱厚熜看着天幕上的诗词，陷入了沉默。

原句“太平待诏归来日，朕与先生解战袍”是朱厚熜写给将军毛伯温的。1

对方出征安南, 只花了一年时间兵不血刃解决问题, 加封了太子太保。这首词就是在他出征前，朱厚熜所作。

本来是一首很正常的诗，还表达了他对毛将军的亲厚和看重。结果被人这么一改，别说其他人了，朱厚熜自己看着都觉得怪怪的。

幸好毛将军已经去世了, 不会跑来质问他是不是真对人家有什么非分之想。而且他从几年前开始就不理朝政了, 今晚也没有召集朝臣们一同观看天幕，不必面对他们的怀疑目光。

但是朱厚熜不知道, 人死了反而是一件很糟糕的事情。因为死无对证，更容易让人遐想。

朱厚熜根本不知道, 他没召集群臣, 替他处理朝政的严嵩召集了。

于是，此刻的议事殿里众臣正议论纷纷。

“咳, 后世人就是爱乱来, 陛下定然与毛将军清清白白！”

严嵩出来打圆场, 就是不知为什么听着有点欲盖弥彰。

群臣低眉顺目：

“严首辅说的是。”

至于心里怎么想的, 那就不一定了。

毕竟毛将军那次出征回来时明明荣宠加身，可才过去了短短四年, 就遭到厌弃，被奸人害得病逝。

陛下的态度反复无常, 如今看来说不准是求而不得, 恼羞成怒了。

要不怎么把人发放边疆之后, 途中又改了主意赦免他, 准其还乡呢？必然是舍不得下狠手，又反悔了。

唉，可怜毛将军忠肝义胆，生前竟遭人如此欺辱。

被脑补的朱厚熜本人：？？？

在嘉靖朝暗流涌动的时候，天幕已经丝滑地过了这一趴。

【除了将军之外，匈奴单于们也该警惕一点才是，毕竟有一句诗叫做：楚王好细腰，单于夜遁逃。】2

这一次的诗作者反应不大，倒是另外两类人摔了酒盏。

楚王们：？？？

是谁？是哪一任楚王这么重口味？！

单于们：！！！

嘶！楚王竟恐怖如斯！

某些四肢发达头脑简单的单于忍不住了，下意识询问周围人：

“楚王真的有这种爱好吗？本王岂不是很危险？幸好我们与楚国还隔着赵魏韩……”

他们憨兮兮的儿子挠了挠头：

“父王，您多虑了吧？人家楚王喜欢的是细腰，您看看您自己的腰细吗？”

单于们低头审视自己。

膀大腰圆、体格庞大，确实和细腰扯不上关系。放心了。

儿子又说：

“再说了，您这胡子拉碴的，楚王应该也看不上。”

单于们：……

这谁家倒霉孩子，有这么埋汰亲爹的吗？

刘邦看得拍腿大笑，笑到方圆十里的鸡跟着打鸣。

没办法，只要他把楚王带入项羽、单于带入冒顿，他整个人就停不下来。

这是他的两个死对头了，反正他也不顾及形象，当即就让史官把这句话记下了。并夹带私货地标注上项羽和冒顿的名字，指名道姓表示说的他俩。

史官：？？？

史官拒绝了，他们坚决不干这种虚假记载的事情。

刘邦循循善诱：

“这怎么能算虚假记载呢？你想想，项羽是不是喜欢细腰的美人虞姬？这句话没毛病吧？”

史官：……

“然后后半句，我不信冒顿那家伙一辈子没打过败仗。反正只要他打过了，夜里逃跑过，那这句就是真的。”

史官：……

“所以朕只是把两个无关的事情拼在了一起，朕又没说它们两个之间有因果关系，不算虚假记载。”

史官：……

满朝叹为观止：论无耻还得是你啊，陛下！后世的那些稀奇古怪的流言蜚语，就是这么传出来的吧？

汉初史官和皇帝正在极限拉扯，双方都想说服对方，一时半会儿还出不了结果。222听了一耳朵热闹，但这不影响它继续往下盘点。

【说完单于，我们再说说皇帝。有一句叫做：后宫佳丽三千人，铁杵磨成绣花针。希望与君共勉。】3

皇帝们：？

皇帝们：是我们想的那个意思吗？！

白居易冷呵一声，对此没有任何表示。

他就知道，他的《长恨歌》绝对不会是最后一次出场。

倒是李白叹为观止：

“后人可真会编故事。”

他从来没碰见过磨针的老婆婆，而且就算碰见了大概也不会感叹对方的持之以恒，只会觉得这人是不是年纪大了开始痴傻了。

先不说铁杵能不能磨成针，就算能，这么磨也太浪费了铁了。

要知道古代铁可是稀缺资源，每家每户拥有铁器数量都是有规定的。

不过没有人把重点放在故事上，大家都在讨论这句混搭诗是什么意思。

“没看懂。”

纯洁的人一头雾水。

“我也没看懂。”

老司机假装自己一头雾水。

于是天下大同的和谐世界就这么达成了。

不等没懂的人想通，说书人已经进入了下一段。

【你们以为这就完了吗？不是的，还有很多，这里就不一一列举了。】

【最后再给大家分享一句，据说这句的前后半句都是同一人所作，虽然这个传闻的可信度不高。】①

【它就是：老夫聊发少年狂，一树梨花压海棠。】4

看完注解的苏轼：…………

苏轼的心声震耳欲聋——这两句话是能随便乱搭配的吗？说书人你不要脸老夫还要啊！

还有，后半句真不是他写的！

他现在没写过这首诗！以后也坚决不会去写！

所以后人为什么要说这首诗是他写的？

“一树梨花压海棠是什么意思？”

不识字的人看不懂天幕上的注解，着急地询问周围人。

有人指着一个喇叭图案：

“你看到这边有个图案了吗？点这个就能出声了。”

“哪个哪个？”

“就是这个……啊，它开始发光了！”

原来是222发现大家好像都没搞懂喇叭的用法，紧急加了一个演示程序。不仅教了点击喇叭自动念出声这个功能，还有很多人没学会的调节音量这个功能。

大家跟着发光的地方点了点，果真听到了朗诵版：

“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”5

并配有大白话的解释版本。

周围的百姓们：“哇！”

这这这，这不就是老牛吃嫩草、老夫娶少妻吗？

和前头的“老夫聊发少年狂”正好对上了，前面的自称也是老夫，后头的也是个老夫。

百姓们兴奋得讨论起来，那位叫苏轼的大诗人怎么八十了还娶新媳妇，干得动吗？

识字少年赶紧解释：

“不是不是，娶年轻姑娘的不是那个苏先生，是苏先生的朋友！”

天幕里解释了，苏先生是写了一首诗调侃他朋友一把年纪还纳妾的，但并不是这一首。后世出现了这首诗流传度更广，被人牵强附会成了苏先生的作品。

现在两首拼在一起，就显得好像苏先生才是那个为老不羞纳妾的家伙，属实是飞来横祸。

百姓们一听原来不是大文人自己纳妾，失望地叹息一声。

不过文人的朋友应该也是大文人吧？所以一把年纪纳妾的还是文人老爷。

想到这里，大家又热火朝天地聊了起来。

苏轼现在

就是后悔，早知道他不写诗调侃友人了。谁能想到后世之人这么促狭，还玩诗词串烧这一套？

年迈的苏轼还算好的，宋仁宗时期的年轻版苏轼就傻眼了。

这这这……

他弟弟苏辙差点笑死，他哥还没科举就靠这个出名了，以后走出门谁都知道他是“老夫聊发少年狂”那个。

那画面，噫——

兄长你好惨啊，哈哈哈哈哈哈哈！

苏轼：……忍住，这是亲弟弟。

【诗词的串烧还有很多，大家感兴趣的话，欢迎关注明日白天放出的录播版本，里面会有更多精彩搭配。】

【接下来给大家说说文章的神奇串烧。】

【是的，不止是诗词会被人拿来串，文章也会。不过这些文章词句被串在一起，倒不全是出于后人的恶趣味，有些纯粹是背着背着顺嘴就背岔了。】

康熙时期的学渣五阿哥胤祺对此深有同感，听得连连点头。

可不是嘛！

那些文章太难背了，正常人怎么可能全记清楚？记差了才是正常情况。

然后他就迎来了老爹康熙的死亡凝视。

浑小子还敢点头？回去把书再抄一百遍！

胤祺：T_T

【经典的词句串烧有这样的：情不知所起，一往而深，再而衰，三而竭。】6

汤显祖一口茶喷了出来，给后人这么一改，意思就全反了啊。

左丘明无奈扶额，他该庆幸他的《曹秽论战》名传千古吗？

【还有这样的：十年春，齐师伐我，公将战，曹刿请见，曰:“吾与城北徐公孰美？”】7

再一次出场的左丘明：这什么东西？

作为春秋时期的人，他不认识战国时期的邹忌，自然也没看过《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。

邹忌本人看完之后眉头直皱。

他原话明明是“吾孰与城北徐公美”，后世人这不只是背差了一个地方啊。

以上两位谁也没考虑过曹刿本人的想法。

曹刿：…………

我曹刿，清清白白做人，从不和人比美！

该事件的另一位主角鲁庄公：咳咳咳！

忍住，不能笑！

【另外还有这样的：有朋自远方来，必先劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，鞭数十，驱之别院。】8

孔子门生们下意识望向老师住的方向。

可惜天色太晚，他们没去叨扰，看不到老师现在的表情。

孔子的弟子看不到孔子的反应，孟子的弟子倒是看到孟子的反应。

只见孟子捋着胡须连连点头：

“很有趣。”

弟子们不解，这样胡乱篡改圣贤之作，怎么还能称赞一句有趣？

孟子却飒然一笑：

“后世人人可习字读书，说明文风之盛。做学问，就是要百花齐放才好。且，若非后世之人生活无忧，又哪会有闲心去折腾这些东西呢？这才是我等追求的‘天下大同’啊！”

弟子这才恍然，纷纷起身作揖拜服。

是他们境界还不够，思想还远远不如老师通透。

圣贤们思想境界很高，可惜后世酸儒们做不到。把儒家经典《孔孟》奉为圭臬的酸腐儒生们差点被气死，指着天幕破口大骂。

222不痛不痒，继续往下盘点。

嗯？是不是漏了什么？

最后两句的作者沈复：在圣贤面前，在下不配拥有姓名，请不要在意我。

【实际上有朋自远方来是串烧中的常客了，他还经常会搭配其他内容，诸如：有朋自远方来，虽远必诛。】9

汉家天子看着原句“明犯强汉者，虽远必诛”，嘴角一抽。

好端端增加他们汉朝气势的话语，怎么给人改成这样了？不过人家孔子都没发话，他们也不好提意见。

算了算了。

儒生们刚

刚才气了一波，很快又开始第二波生气了。

这个说书人太过了，看他的穿着打扮显然也是读书人，怎么如此不尊重先贤典籍？更可恶的是他恐怕还是当着孔夫子的面说的，不知道夫子会气成什么样。

一米九的孔夫子本人现在在干什么呢？他在奋笔疾书把这些搭配抄下来。

“明日拿去和弟子们赏析一番。”

孔子对夫人说道。

夫人：“……这有什么好赏析的？”

孔子：“如此诙谐的词句，便于初学者记忆。若搭配文字教导他人，或许能使人记忆犹新，让授课成果事半功倍。”

夫人恍然大悟。

【如果说上面这几句还有可能是后人为了好玩硬凑的，那么下面这一句就绝对是背着背着不小心给背混了，希望原作者们谅解——】

【先帝创业未半而中道崩殂，越明年，政通人和，百废俱兴。】10

写《出师表》的诸葛丞相：……

写《岳阳楼记》的范仲淹：……

什么都没写却莫名其妙感觉自己被骂了的“先帝”刘备：……

尚未成就大业的刘备对着注解左看右看，总觉得哪里不对。可他如今还没认识诸葛亮，也不知道自己会生个叫刘禅的儿子，所以也只能把疑惑压在心里。

季汉后主刘禅被自己的口水呛了一下。

他昨天才拿到这封《出师表》，正是记忆最深刻的时候。顾不得别的，赶紧翻出来看了一眼，确定自己没有记错。

刘禅的表情渐渐呆滞。

我爹被骂了，我该怎么办？可是人家不是故意骂的，只是背书背岔了。

咦，等一下，为什么后人要背《出师表》啊？

好问题，孔明也想知道。

他总有种不祥的预感，别不是自己这次出征有去无回，所以一封表文成绝响吧？

然而222完全没有解释的意思。

反正这些在电视剧《三国演义》里都有，自己看吧。虽然电视剧一旬才更新两集，要看完整部得42旬，也就是一年零两个月……

是时候让古人也体会一下追更的痛苦了！

【作为中学生必备古文，《出师表》和《岳阳楼记》还算好的。最容易记混的其实是白居易的大作《琵琶行》，学生们经常背着背着又背回了上一段，然后反复循环，怎么都背不完。】

白居易淡定地喝了一口茶：哦，这次换琵琶行了？

喝完突然反应过来，自己大晚上喝茶干什么？不想睡觉了？赶紧又放下了。

随即吩咐下人：

“快去换白水来，晚上不要给我上茶。”

自从茶圣陆羽发明了新的烹茶法之后，新法就在中上层阶级里流行起来。白居易恰好是这一时期的人，因而不用再忍受难吃的调味茶。

看着天幕中长长长的琵琶行，白居易心情愉快地决定把之前写给友人的《与元九书》也拿出去传播传播。

这首比《琵琶行》更长更难背，说不定也有机会上后世的那个什么“课本”呢？

这都是他们乱改他诗作的代价，哼。

【说完普普通通的串烧，我们来说点和串烧不太一样却有异曲同工的东西。】

之前的那些已经够让人开眼的了，大家属实是想不出来还能又什么奇特的串烧模式。

于是纷纷发出感慨：

“后世人也太会玩了。”

要是不乱改先贤的名言更好了。

【大家都看过庄子的《逍遥游》吗？后世人改编了一个很有趣的版本——】

【北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅装不下；化而为鸟，其名为鹏，鹏之大，需要两个烧烤架。】11

说着，还把烧烤架的动图贴在旁边，细心地解释了一下这个东西是干什么用的、怎么用。

百姓们：吸溜。

那个烤鱼看上去好好吃，

所以叫“鲲鹏”的东西是不是也很好吃？

庄子：……

庄子掩住嘴轻咳一声，忍了又忍才没有笑出声来。

有趣，太有趣了！

这后世的人怎么看到什么都想着吃呢？连传说中的生物都想尝尝味道，这可真是——不忘初心啊！

毕竟大家的老祖宗也是这样的，不然又怎么会出现先秦著名菜谱之《山海经》？②

庄子是高兴了，但是始皇不高兴。

作为一个听过鲲鹏传说还曾经信以为真的封建迷信受害者，始皇感觉到了冒犯。

后世拿鲲鹏来取乐，不就显得他很傻吗？

始皇忍不住问左右：

“朕分明于海湾见过巨鲲……”

左右大臣：……

啊这个，陛下难道您没想过，那可能并不是巨鲲，只是单纯的海中有巨型兽类吗？

鲸鱼探头：说我吗？

没看过海洋科普的始皇心里憋气，但始皇不说。

【还有：春眠不觉晓， 处处蚊子咬。】12

孟浩然顿了顿，沉痛点头：合理，太合理了！

谁没被蚊子咬过呢？蚊子简直罪大恶极。

【插一句题外话，前段时间有一位科学家研究出了可以抗冻的蚊子。所以以后冬天也能被蚊子咬了呢，是不是很惊喜？】

所有人：…………

后世人为什么要研究这种东西？！（超大声）

【言归正传，我们继续分享有趣的改编——】

【日照香炉生紫烟，李白来到烤鸭店。口水直下三千尺，一摸口袋没带钱。】13

【李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，噗通！汪伦掉下去了。】14

李白又一次把酒喷了出来：噗。

坐在对面的友人汪伦抹了把脸：“太白兄，你又喷到我了。”

“抱歉抱歉。”

李白连忙递出手帕，心虚不已。

汪伦调侃道：

“后世人还是喜欢太白兄，这都第几首诗被改编了？太白兄竟也不生气。”

李白洒脱一笑：

“诗作能流传千古，已是幸事。这些诗能被人记住，总比失传要强。更何况，文焕你不也被调侃了吗？”

汪伦哈哈大笑：

“被调侃就被调侃吧，某能靠着太白兄的诗作名传千古，也算不枉此生了。”

还别说，李白这首《赠汪伦》一出，尤其是小字标注里说“这首诗是后世必背古诗词之一”，不知道有多少人跃跃欲试想去结识一番李白。

没办法，这一会儿功夫李白的诗都出现几回了？而且回回都是“学生必备”“考试范围”。

代换到当前唐朝，那就是科举要考默写李白诗作啊。这可是圣贤的待遇，毕竟一直到封建科举的最后时期，永恒不变的必考内容也只有四书五经罢了。

被李白写过诗的稳坐钓鱼台，没被写过的现在急也没用。

毕竟现在已经天宝十四年了，要不了多久他们就没空想这些了。

说书人还在继续：

【《孟子》也是现代人改编的重灾区，例如：金钱，我所欲也；美女，亦我所欲也。二者不可得兼，舍金钱而取美女者也。】15

孟子咦了一声：